Norman se chystá k radikálnímu kroku, jehož cílem je, vyhubit všechny démony, ale Emma by navzdory prožitému utrpení raději volila mírumilovnější cestu k vítězství. Neshoda mezi oběma přáteli vede k zásadnímu zvratu, který natrvalo ovlivní životy zbylých dětí z Grace Fieldu...
Emma se pouští do nebezpečné akce na záchranu zraněného kamaráda, ale nic nedopadne podle představ a na uprchlíky čeká to největší překvapení, jaké je zatím potkalo. Nakolik však bude příjemné, to se teprve ukáže...
Cíl je jasný zabít Pytláky, opustit Goldy Pond a hurá na cestu vstříc vytoužené budoucnosti. Jenže lord Bayon a jeho kumpáni odmítají dát svou démonickou kůži lacino a děti proto začínají tušit, že ani tentokrát se boj za svobodu neobejde bez obětí
Svoboda je sladká, ale přináší i těžké chvilky. Emma a její přátelé se ocitají sami v neznámém světě a nutně potřebují průvodce, který by jim pomohl vyhnout se všem smrtícím nástrahám. Jenže komu věřit... a neskončit přitom na talíři?
