V Ergatulu, ve městu plném šílenců, zlodějů a zkorumpovaných policajtů, žijí pomocníci Nicolas a Worick, kteří ochotně vezmou práci, kterou nikdo jiný dělat nechce. Lovec Striker stále lpí na své minulosti, zatímco Marco Adriano se už před dávnými lety dokázal od ní oprostit.
Ergastulum je drsné město, kde vládne zákon silnějšího a kde si pomocníci Nicolas a Worick vydělávají na živobytí zvláštními pracemi. Marco Adriano se vydává zachránit unesenou Constance, hlavu rodiny Christiano. Míří na místo ze své temné minulosti a vrhá se do zoufalého boje s člověkem, které kdysi považoval za bratra. Díl plný čistek, zrad a loučení.
Nicolas a Worick se živí jako pomocníci v Ergastulu, městě ovládaném mafií, násilím a drogami. Zatímco nelítostná lovkyně Erica bere město útokem a zanechává po sobě hromadu mrtvol, soumrak Delico se musí vyrovnat se šokující informací, že Erica ve skutečnosti jeho sestra, která zmizela před mnoha lety.
Nicolas a Worick pracují jako pomocníci v Ergastulu, ve městě, kde vládne zákon silnějšího. Cech PaulKlee se musí bránit smrtonosným útokům ze strany Lovců a Ničitelů, kteří začínají řádit ve městě, pohrávají si s oběťmi a vrší jedno zvěrstvo za druhým.
Nicolas a Worick pracují jako „pomocníci“ ve městě Ergastulum, které ovládá několik mafiánských rodin a cech žoldáků. Policie i mafie je respektuje. Vždyť Nicolas, který patří mezi Soumraky, díky svým nadlidským schopnostem pomohl vyřešit už tolik problémů… Minulost Alex je postupně odhalena. Ve městě ale přituhuje – začíná hon na Soumraky.
Ergastulum je drsné město, kde vláda zákona ustoupila zákonu silnějšího a kde si „pomocníci“ jako Nicolas a Worick vydělávají na živobytí zvláštními pracemi – od hlídání dětí až po vraždy. Jak se ale potomek z elitní rodiny a chlapec z řad Soumraků vlastně dali dohromady?
Nicolas a Worick provozují své řemeslo ve městě Ergastulum, které je ovládáno mafií. Je to místo, kde vládne zákon silnějšího. Když jsou naverbováni do boje proti novému gangu, narazí na Soumraky, žoldáky, kteří díky nebezpečným drogám získávají nadlidské schopnosti.
Ergastulum. Město plné šílenců, různých zlodějíčků, šlapek a úplatných policajtů, překypuje kriminalitou a činy natolik ošklivými, že ani jeho otrlí obyvatelé s nimi nechtějí mít nic společného. Žijí tu i dva „pomocníci“ Nicolas a Worick, kteří se spolehlivě postarají o práci, kterou nikdo jiný dělat nechce.
