700 let v minulosti se musí Ryo Kanmu a mnich Daikaku dostat do hradu Akasaka. Tam na ně ale už čeká démonický Mikami-Danjo, který touží po Ďábelské ruce... A zatím v přítomnosti se snaží společnost Garama dostat informace z kouzelníka z 5. ulice - informace, které dost možná ani nechtějí slyšet.
Hrůzy a násilí překonaly celá staletí. Když Ryo konečně porazí Maa a Kannoninu ruku, probere se 700 let v minulosti, jen aby zjistil, že jeho paži nakazilo to samé zlo, s nímž vždycky bojoval. Jenže zatím už vůdce Nobushi válečníků spřádá plány, jak by Rya dostal na svoji stranu... a pak s jeho pomocí ovládl celé království!
Shazen Garama chce dosáhnout nesmrtelnosti, a proto znovu spojil Kannoninu ruku se Svatým Grálem. Jediné, co mu teď stojí v cestě, je rod Zářikruhů, kteří Ruku přísahali chránit. Splní se Garamovy zvrácené touhy? Podaří se mu dosáhnout nesmrtelnosti? Nebo snad Zářikruhové konečně naplní svůj osud?
Masayoshi Garama konečně získal oba posvátné artefakty – Andělskou ruku i Svatý grál – a teď věří, že má nesmrtelnost na dosah ruky. Napřed se ale bude muset vypořádat s Rouem a Stínem Zářikruhovými – strážci Andělské ruky. Ovšem mají-li oba bratři splnit svuj úkol, budou se muset postavit novému strážci, kterého si Garama najal.
Shinjuro Kanagi – Kouzelník z Páté ulice – má výjimečný dar. Dokáže vidět pravou podstatu věcí a deformace v lidech kolem sebe. Tato unikátní schopnost mu navíc umožnuje přeskupit během jediného okamžiku veškerý okolní prostor.
Vládní vojáci, korporační kontraktoři, mystici a buddhistický bojovník - ti všichni spolu bojují na úpatí hory Fuji, jen aby zabránili ostatním získat Kannoninu ruku. Ti všichni jsou ale proti její síle, ukryté v těle Mao Mikami, bezmocní.
Na úpatí hory Fuji poručík Ken a mystici Garamy jdou po Mao Mikamim, kterého ovládla legendární „Ruka Senju Kannon.“ Aby odkryl její temná tajemství, musí si tajemný bojovník Ryo vzpomenout na dávnou minulost. Ale démon ukrytý v Maovi se probouzí – a chce se bavit! Pokud jej snad pronásledovatelé dostanou, budou padat hlavy. Doslova!
Maův otec se po třech letech vrací domů s hrůzným tajemstvím... Našel prastarý buddhistický artefakt, Kannoninu ruku... Ale tento uctívaný artefakt ovládá síly, které mohou přinést konec lidstva, jak jej známe. A zatímco se svět démonů snaží najít cestu do naší reality, japonská vláda chce využít síly Ruky k vytvoření super-vojáků.