Sherlock Holmes se zas jednou ukrutně nudí – a zjevně nejen on! Tajemný protivník s ďábelským smyslem pro humor našeho detektivního génia vyzývá k šílené hře, a pokud s ním Sherlock neudrží krok, začnou umírat nevinní lidé...
Na žádost dávného spolužáka se Sherlock Holmes vydává řešit záhadu související s tajemným nápisem, jenž se zničehonic objevil na stěně uvnitř banky.
Bývalý vojenský lékař John Watson se vrací z Afghánistánu do Londýna a vzhledem k nepříliš uspokojivé výši své penze nutně potřebuje spolubydlícího. Toho shodou okolností shání i Sherlock Holmes, detektivní poradce – jediný na světě, alespoň to sám tvrdí!