Dávaj na mňa pozor

Je dokonalá dcéra?
Pekný jesenný deň v Bostone pokazí chladnokrvná vražda štyroch členov rodiny vo vlastnom dome. Najstaršia dcéra, šestnásťročná Roxanna Baezová, je po tomto zločine stále nezvestná. Svedkovia tvrdia, že krátko pred streľbou vzala na prechádzku dva rodinné psy. Mala šťastie a podarilo sa jej pred páchateľom ujsť? Alebo jej neprítomnosť svedčí o čomsi zlovestnejšom?

Je dokonalá vrahyňa?
Prípadu sa ujme skúsená detektívka D. D. Warrenová. Rovnako nezaháľa ani Flora Danová, ktorá prežila osobnú tragédiu a stala sa znej akási samozvaná vyšetrovateľka, možno aj pomstiteľka. Obom ženám nejde do hlavy tragický koniec rodiny s nie najlepšou minulosťou, ktorá sa však podľa všetkého napokon ocitla na správnej ceste.
Pátranie naberá na obrátkach, jedno miesto činu vedie k ďalšiemu. D. D. a Flora musia spojiť sily, aby vyriešili prípad plný rodinných tajomstiev a pochopili význam stôp, čo za sebou zanechalo mladé dievča. Či už ide o obeť, alebo podozrivú, jedno je jasné: Roxy Baezová ešte nepovedala posledné slovo.

Z anglického originálu Look for me (Dutton, an imprint of Penguin Random House LLC, New York 2018) preložila Denisa Ghaniová.

Ukážka z textu
D. D. s povzdychom znovu pozrela na hodinky. Nastal čas rozhodnúť sa.
„Existuje ešte jeden scenár,“ poznamenala. „Nie je taký bežný, ale stáva sa. Celú rodinu zavraždia, dospievajúca dcéra zmizne. Niekedy to znamená, že práve dcéra je terčom celého útoku – páchateľ zabije ostatných členov rodiny, aby ju mohol uniesť.“
„A inokedy?“ zháčil sa Neil.
„Inokedy je páchateľom samotná dcéra,“ otvorene odvetila D. D. „Zneužívaná, nahnevaná, ktovie. To dievča sa však rozhodne, že jediným východiskom je všetkých zabiť a ujsť.“
Ich pohľady sa mimovoľne vrátili k žalostným pozostatkom Loly a Mannyho Baezovcov. Staršie dievča stále objímalo mŕtve telo mladšieho brata.
Phil, otec štyroch detí, si drsne odkašľal. D. D. rozumela, čo cíti.
„Tak či onak,“ potichu doložila, „kľúčom k rébusu je Roxanna Baezová. Keď ju nájdeme, získame aj odpovede. Vyhláste celoštátne pátranie. Potom sa pripravte na šialenstvo. Pri takýchto prípadoch sa média idú zblázniť!“