Nejvýznamnější událost ve světě švédského jezdectví, Falsterbo Horse Show, konečně začala. Miláček publika a žhavý kandidát na poslední volné místo do olympijského týmu, mladý a talentovaný Leopold Gyllenstierna, přijíždí do kolbiště na svém koni Baronovi. Tribuny zaburácejí hlasitým jásotem.
Jednoho brzkého zářijového rána je na vřesovišti ve Falsterbo nalezen mrtvý pozorovatel ptáků. Brzy se ukáže, že policisté ze Skanöru, Lisa a Marten, a vyhořelý žalobce Fredrik Hjort mají na krku vyšetřování vraždy. Celou věc však značně komplikuje to, že jsou do toho zapleteni i čiperní a umínění penzisté Egon a Ragnar.