Zbrusu nový detektivní román Iana Rankina, skotského autora světoznámých bestselerů. Uplynulo pětadvacet let od chvíle, kdy se John Rebus objevil na scéně, a protože teď, v důchodu, se na řešení odložených případů může podílet jenom jako civilní zaměstnanec, touží po návratu do přední linie.
V Edinburghu je zavražděn slavný ruský básník. Jak inspektor Rebus stihne případ vyřešit, když mu do důchodu zbývá pár dnů, když dojde k další vraždě a podezřelých přibývá – stopy vedou ke skupině ruských podnikatelů, k záhadné ženě, do skotské banky, mezi poslance i k nejmocnějšímu z edinburských gangsterů?
Červen 2005, jednání G8 ve Skotsku sleduje celý svět. Přijely početné posily, aby policie každodenní demonstrace na ulicích zvládla. Jen inspektor Rebus musí stát stranou – šéfové nestojí o žádný průšvih.
Na edinburském sídlišti je nalezen ubodaný ilegální přistěhovalec: oběť rasistického útoku, nebo k vraždě vedlo něco zcela jiného?