V parném létě umí být Luton pěkně mrtvým městem, a jediný pohyb tak lze vidět jen na hřišti prominentního golfového klubu Royal Hoo. Zdá se však, že prvotřídní pověst „Hoo“ je v ohrožení. Jeden z předních členů klubu, Chris Porphyry, je totiž nařčen z podvádění.
Další ze spletitých případů, které musí vyřešit vtipný a nápaditý Joe Sixsmith, jenž se s vervou věnuje profesi detektiva i přes nesouhlas své starostlivé tetičky Mirabelle. V detektivním příběhu známého britského autora nechybí drogy, brutální vraždy, napětí, ale ani humorné situace.
Joe Sixsmith, přední lutonský soukromý detektiv, stojí samozřejmě na straně práva, problém však je, že právo mu vždy neoplácí stejnou mincí. Vánoce jsou svátky klidu a míru, ne však pro Joea. Je nucen obrátit se na snobskou právní kancelář o pomoc při vyřizování pojistného sporu, zde je však verbálně i fyzicky napaden společníky firmy.
V příběhu Reginalda Hilla, považovaného v anglicky psané literatuře za špičku mezi autory kriminálního žánru, se na scénu znovu vrací dvojice policistů z hrabství Yorkshire, známá i ze seriálu ČT - Dalziel a Pascoe.