Vrchnímu inspektoru Trničkovi se donese zpráva, že pivovarník Miroslav Wendler, na kterého má už delší dobu políčeno, něco chystá. Vydává se tedy do města Horní Udírny, aby odhalil úmysl záludného pivovarníka a vypořádal se tak s ním jednou provždy.
Vrchní inspektor Rudolf Trnička přijíždí s kolegou do malé obce vyřešit případ rodiny rozkrádající obecní majetek. Během prohlídky místního zámku však bezděčně urazí zakletého hraběte Vratislava Bludníka a vytvoří si tím soupeře mnohem nebezpečnějšího, a to nejen proto, že si dokáže vytvořit z lidí věrné sluhy i proti jejich vůli.