Milostný příběh o Tristanovi a Izoldě, starém králi Markovi a čtyřlístku nenávistných rytířů navazuje na keltské mýty s tematikou Artušovskou. Nechybí v něm opojný nápoj lásky, podezíravost krále Marka, zavilost rytířského čtyřlístku a nakonec rozhodující barva plachty při plavbě přes moře do tehdy nepříliš známé Bretagne.
V tomto svazku se autor vypravil za bájemi a pověstmi nejen na Plzeňsko (s jeho proslulým pivem i cechem Frantů), ale i Rokycansko (kde vyniká postava Klekáníčka), Tachovsko, Domažlicko a Klatovsko, kde se po staletí střetával český a německý živel. Nechybí samozřejmě ani pověsti o Chodech a Janu Kozinovi.