Theatrum mundi minoris

Kniha humanistického autora Nathanaéla Vodňanského z Uračova Theatrum mundi minoris. Široký plac neb Zrcadlo světa, to jest: Živý kontrfekt nesčíslných bíd všeho lidského pokolení v tomto světě rytiřujícího z roku 1605. Vodňanský (1563–1621) je znám nejen jako spisovatel a překladatel, ale také jako jeden z čelných představitelů strany evangelické, který byl roku 1621 popraven na Staroměstském náměstí v Praze.

Vodňanského Theatrum mundi minoris je volnou adaptací moralistního spisu francouzského humanisty Pierra Boaistuaua († 1566) z roku 1558, díla ve své době velmi oblíbeného. V rozsáhlém úvodu pojímá Vodňanský – pod vlivem dramatického vývoje v Čechách na počátku 17. století i v souvislosti s dobovými představami o světě jako velkém divadle – lidský život jako tragédii, kde každé dějství je článkem řetězu neštěstí uzavřeného až smrtí. Příznačné je, že Vodňanský si z originálu vybral pouze část, která se zabývá lidskou nedostatečností, a díl druhý věnovaný lidské velikosti úmyslně pominul. Dílo tak významově posunul k tvorbě reprezentující „odvrácenou stranu renesance“ a její pesimismus, vlastní pozdnímu evropskému humanismu. Theatrum mundi minoris bývá českou literární historií vnímáno jako jeden z možných inspiračních zdrojů Komenského Labyrintu.

K vydání připravili a ediční poznámkou opatřili Hana Bočková (česká část, vysvětlivky, slovníček) a Jiří Matl (latinská část).