„Kniha ke mně hovořila, jako hovoří sen, jen mnohem jasněji a zřetelněji. A dotýkala se mého srdce jako otázka.
Strašlivá hrůza, kterou je Golem naplněn, mi nikdy nevymizí z paměti. Jorge Luis Borges Meyrinkův slavný román připomíná bolestnou zpověď člověka, který je přesvědčen, že mu bylo v životě strašlivě, nespravedlivě ublíženo. Hlavní postavu – Athanasia Pernatha, rytce drahokamů žijícího v židovském ghettu – pronásleduje jedna noční můra za druhou.
Praha na přelomu devatenáctého a dvacátého století byla stále plná tajemné mystiky. V té době ještě existovalo židovské ghetto na Josefově, kde se nad křivolakými úzkými uličkami vznášel duch minulosti a tajemný příběh o Golemovi.
Gustav Meyrink patří k nejznámějším německy píšícím autorům, jejichž dílo významně spoluutvářela atmosféra staré Prahy. Meyrink proslul svými texty, v nichž se poetická fantazie snoubí s magicko-mystickým pojetím světa, jehož byl oddaným a obeznalým vyznavačem. Povídka Mistr L eonhard patří bezesporu k těm nejpozoruhodnějším.
Poprvé do češtiny přeložený Meyrinkův nedokončený román se odehrává v domě, který podle legendy obýval proslulý alchymista Gustenhover. Knihu doplňují Meyrinkovy povídky, psané pro různé časopisy, dopisy a úvahy.