Žena v polární noci

Všetkého nechaj a príď za mnou!
Práve toto napísal svojej mladej žene jej manžel, ktorý sa v tom čase živil ako lovec kožušín na Západných Špicbergochy. A Christiane, vzdelaná mladá umelkyňa zo zámožnej rodiny, skutočne opustila pokojný život u rodičov aj malú dcérku a vydala sa na nehostinný Sever.

Príbeh vznikol v štyridsiatych rokoch dvadsiateho storočia. Autorka svoje zážitky popisuje s neobyčajným pragmatizmom a humorom, ktorý tu a tam pripomenie slávnu knihu Vajce a ja. Christiane, ako správna gazdinka vybavená napríklad sušenou petržlenovou vňaťou do polievky, pripláva na Špicbergy. Po počiatočnom šoku pri zhliadnutí drevené chaty potretej dechtom, ktorú jej manžel pripravil spolu s mladým Nórom, ktorý dvojici pomáha a má im počas polárnej noci robiť spoločnosť, zisťuje, že takmer jediným zdrojom potravy a vitamínov pre nich bude tulenie mäso.

Potom čo sa mladej žene podarí poľudštiť a zútulniť staromládeneckú domácnosť, začne vnímať ohromujúcu krásu a silu severskej prírody a oceňovať samotu poskytujúcu možnosť hlbokej kontemplácie. Neskôr sa dokáže nadchnúť aj nádherou pol roka trvajúci polárnej noci, opisuje rôzne zaujímavé aspekty existencie v severských podmienkach a životy obyvateľov Špicbergov a s odhodlanosťou sebe vlastnou sa prenáša cez drsné stránky života na Severe.

Príjemné, vtipné čítanie, písané stále živým jazykom, ktoré pútavo zachytáva dobové reálie sa v Nemecku dočkalo už šestnástich vydaní. Český preklad tejto knihy si môžete prečítať aj vy.

Christiane Ritter (1897-2000), rodáčka z Karlových Varov, sa preslávila touto knihou, preloženú do mnohých svetových jazykov.