Pro jedny je to čas odplaty. Pro jiné čas osvobození. Nebo naděje. Všechno se zaplétá, rozplétá, znovu zaplétá. Muchachas kráčejí dlouhými kroky kupředu. Člověk nikdy neví, co se stane. Zadrží dech, drží jim palce. Viva las muchachas!
Hlavním tématem prvního dílu je domácí násilí, ale znovu zde potkáme i známé postavy: Hortense, Garyho, Joséphine a Philippa. Hortense žije s Garym, který studuje hudbu, v New Yorku a chce se zde prosadit v módním průmyslu. Pak vstupuje na scénu Stella, jejíž život je na hony vzdálen od života celebrit v žáru velkoměsta.
Katherine Pancolová je autorkou knihy Pomalý valčík želviček, která je volným pokračováním knihy Žluté oči krokodýlů. Co nového se stalo od minule? Nejpodstatnější je asi fakt, že Joséphinu potkla ohromný literární úspěch. Ztratila ale manžela Antoina, který zmizel v Keni. Sežrali ho opravdu krokodýli se žlutýma očima?