On je hrdý a povýšenecký Lucienovi, vojvodovi z Ardenu, hrozí pohroma. Môže stratiť všetko, na čom ako vodca Zvláštnej ligy tak tvrdo pracoval. Ministerstvo vnútra ho ponechá vo funkcii pod jedinou podmienkou – musí spolupracovať s Pinkertonovým agentom. To však vojvoda nemá v úmysle a rozhodne sa poslať votrelca späť k americkým brehom.
