Již devátý román britské autorky vychází z osvědčeného střídání dvou časových rovin, současné a historické - tentokrát z dob první římské invaze do keltské Británie v 1. století n. l.
Životy lidí jsou jako zrnka v pohyblivých píscích dávného i přítomného času, říká britská spisovatelka, jejíž romány si našly cestu k srdcím čtenářek už i v Čechách. Ještě před očekávaným devátým románem přichází B. Erskinová s jinou knižní novinkou – souborem drobných příběhů většinou milostných, zarámovaných dvěma delšími novelami.