Jednadvacáté století

V posledních desetiletích se jen s malou nadsázkou dá říci, že v Indii ženy ovládly hindskou literární scénu. Tento sborník povídek přináší dvacet povídek od šesti předních hindských spisovatelek. Všechny dávají čtenáři především nahlédnout do duševního života dnešních Indů, do indické mentality bez iluzí a bez pomluv. Vesměs podávají netradiční, někdy až překvapivé obrázky reality, v níž žijí. Jejich vlastní ženský pohled, oproštěný jak od ukřivděné sebelítosti, tak od zbytečné agresivity, zejména demytizuje indickou ženu a představuje nám některé její podoby, s jakými by si asi i naše čtenářky rozuměly. Přitom se současné autorky na téma ženy nespecializují a nezůstávají jen u tzv. "ženských" problémů. Reflexe měnícího se světa, osudy chudnoucích středních vrstev, osudy indických imigrantů na Západě jsou jen některá témata pestré palety námětů těchto povídek.