Publikace je výsledkem spolupráce Ministerstva zemědělství, Ústavu pro hospodářskou úpravu lesů, Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity v Brně a celé řady předních lesnických odborníků. Nová publikace lesnických odborných textů chce podpořit odborné jazykové vzdělávání v souvislosti se zapojováním naší republiky do struktur Evropské unie.