Ako sa vyznať v cudzích ľuďoch

Prečo naše interakcie s cudzími ľuďmi veľa ráz dopadnú zle?

Ako sa Fidelovi Castrovi podarilo vodiť za nos CIA celú generáciu? Prečo sa Neville Chamberlain domnieval, že môže dôverovať Adolfovi Hitlerovi? Prečo stúpa počet sexuálnych napadnutí vo vysokoškolskom prostredí? Učia nás televízne seriály niečo o medziľudských vzťahoch, čo nezodpovedá realite?
Ako sa vyznať v cudzích ľuďoch je klasickým gladwellovským intelektuálnym hĺbaním a objavovaním, podnetným a kontroverzným ponorením do histórie, psychológie a medializovaných škandálov. Malcolm Gladwell vrhá nové
svetlo na podvody Berniho Madoffa, súdny proces s Amandou Knoxovou, samovraždu poetky Sylvie Plathovej, škandál okolo pedofílie Jerryho Sanduského na Pensylvánskej štátnej univerzite a smrť Sandry Blandovej, pričom spochybňuje naše chápanie týchto a aj ďalších udalostí.
Gladwell uvádza, že na nástrojoch a stratégiách, ktoré využívame, aby sme sa vyznali v neznámych ľuďoch, je niečo krajne pomýlené. A keďže nevieme, ako s nimi komunikovať, vzniká priestor na konflikty a nedorozumenia s nedozerným dosahom na náš život a svet. Táto prvá Gladwellova kniha od čias najpredávanejšieho trháka Dávid a Goliáš je pôsobivým sprievodcom v našich turbulentných časoch.

Z anglického originálu Talking to Strangers (Little, Brown and Company, New York 2019) preložila Zora Ličková.
Ukážka z textu

Celá táto kniha sa točí okolo veľkého hlavolamu. Nemáme na výber, musíme komunikovať s neznámymi, najmä v modernom svete bez hraníc. Už nežijeme na samotách. Policajti musia kontrolovať ľudí, ktorých nepoznajú. Spravodajskí dôstojníci sa musia vyrovnať s podvodmi a neistotou. Mladí ľudia chcú chodiť na párty vyslovene preto, aby sa zoznámili s novými ľuďmi. V tom sčasti spočíva vzrušenie z ľúbostných dobrodružstiev.
A práve pri riešení tých najnáročnejších komunikačných situácií si počíname zvlášť nešikovne. Nazdávame sa, že sa nám podarí transformovať neznámeho na niečo nám blízke a známe, a to bez ujmy či obety, no nedarí sa nám to. Existuje cesta von?