Three Men in a Boat (Traja muži v lodi) vás pobavia, a zároveň ukážu viktoriánske Anglicko a Temžu. Traja priatelia, George, Harris, a J., sa zhodnú, že potrebujú dovolenku, tak si naplánujú splav Temže. J. nám vyrozpráva príbeh dvojtýždňovej plavby. Nevynechá ani vtipné zážitky z minulosti, ani príbehy, ktoré mu vyrozprával niekto iný.
Výběr povídek a úvah známého humoristy, zpracovaný ojedinělým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně pak překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená rčení nebo slovní spojení jsou navíc v původním i přeloženém textu zvýrazněny.