Jazyk není jen nástrojem kódování a sdělování informací, ani prostředkem přenášení myšlenek od jednostlivce k jednotlivci. Podílí se na jejich formování a jako podstatně společenská instituce pomáhá každému z nás porozumnět vlastní orientaci na pozadí hodnotového horizontu, jenž dohromady skládá dlouhodobá síť společenských vztahů.