Tento kapesní slovníček vznikl excerpcí nejdůležitějších právních předpisů Čínské lidové republiky a reprezentativních děl současné čínské právnické literatury z oblasti teorie práva, ústavního práva, občanského práva, trestního práva, obchodního práva, správního práva a mezinárodního práva soukromého i veřejného.
nglické vydání je založeno na předchozích čtyřech svazcích monografie "Nové jevy v právu na počátku 21. století" autorského kolektivu Právnické fakulty UK.