Luka Brase a jeho parížske denníky - et ses journaux parisiens

Sme veľmi radi, že si nás Luka Brase vybral, a sme pri tom, keď vydáva novú knihu.

Úspešný slovenský maliar a svetobežník Luka Brase pred časom absolvoval tvorivé pobyty v známom parížskom Cité International des Arts a po návrate sa stretol s historikom umenia a kurátorom Máriusom Matákom. Obaja si uvedomili, že z množstva pracovného materiálu nie je ideálne pripravovať výstavu, ale aj to, že kým prvotnou úlohou výtvarníka je kresliť a maľovať, tak paralelne je doménou kunsthistorika písať … tak vznikla myšlienka parížskych denníkov, ktoré ako mozaiku zloží svojimi obrazmi Luka Brase, aby „ ich pre neho, cez neho a za neho“ napísal Márius Maták. Denníkom z ikonického mesta sa napokon dostalo aj kompletného prekladu do francúzštiny, čo je v dnešnej presile angličtiny skutočne výnimočné.

Publikácia vyšla v štandardnom náklade a bude k dispozícii vo vybraných kníhkupectvách, ale pre zberateľov je určená exkluzívna časť nákladu v kvalitnej knihárskej kazete, ktorá obsahuje aj dva umelcove originály.

Do francúzskeho jazyka preložila Marianna Oravcová.