To je za Maru Salvatruchu

Info o stave knihy: kniha má zažltnuté strany.

Brenda Pazová trávila ako asi každý mladý človek veľa času so svojimi rovesníkmi. Chodili po žúroch, počúvali hudbu a neskoro do noci sa preháňali na autách. Ale Brenda a jej kamaráti boli členmi Mary Salvatruche, MS-13, najbrutálnejšieho gangu v Amerike, a tak robili nielen to, čo iní mladí ľudia, ale aj kradli, predávali drogy, pašovali ľudí a vraždili.
Mara Salvatrucha, pouličný gang, ktorý začal pôsobiť v Los Angeles v 80. rokoch 20. storočia, sa veľmi rýchlo rozšíril do celých Spojených štátov a Strednej Ameriky a mal desaťtisíce členov. Voči súperiacim gangom, ale ani voči vlastným členom, ktorí neboli dostatočne verní, nepoznal zľutovanie. Pri páchaní trestnej činnosti bol organizovanejší ako mafia. A pretože pôsobil v izolovaných komunitách utečencov zo Strednej Ameriky, poľahky unikal zákonu.
To všetko sa zmenilo, keď sa Brenda Pazová stala informátorkou FBI a odhalila neuveriteľne širokú škálu gangsterskej činnosti. Jej spolupráca s FBI však bola len začiatkom. To, čo nasledovalo, je príbehom vnútornej sily, inteligencie a veľkej odvahy.
Ukážka z textu

Porter mu v krátkosti vysvetlil, že má dôveryhodnú informátorku, ktorá vie, že MS chce zabiť nejakých policajtov, a opis, ktorý mu poskytla, sedí presne naňho, Rodrigueza.
„Neviem, čo ti mám na to povedať, Porter, ale ako vieš, že ma nepozná?“ spýtal sa Rodriguez. „Nemáme sa síce pýtať na mená, ale ak chceš niečo dosiahnuť, mal by si mi povedať, ako sa volá,“ dodal obozretne. Vedel, že ak sa pýta na meno informátora, prekračuje hranicu zákona, ale jemu išlo o život.
„Jasné, nemám s tým najmenší problém. Volá sa Brenda Pazová,“ odvetil Porter.
Brenda Pazová, Brenda Pazová, mrmlal si popod nos Rodriguez a pátral v pamäti, no ničoho sa nedopátral. „To meno mi nič nehovorí,“ povedal. Vždy mal dojem, že si ho vytypovali, no uplynulo už niekoľko týždňov odvtedy, čo dešifroval rozhovor medzi Brendou a Denisom, a Brendino meno nikdy nepočul. Bude musieť túto informáciu dôkladne preskúmať a porozmýšľať, či je Porterova informátorka naozaj dôveryhodná.