V Záchranné zoo strýčka Horáce mají nový přírůstek. Sloník Bertík je do všeho hrr a zastavit ho nedokáže Ema, natož jeho dospělý kamarád, slon Oskar. Když přímo před Eminýma očima skočí Bertík do hrošího jezírka a uvízne v bahně, začne jít do tuhého. Dokáže Ema slůně z téhle bryndy vytáhnout?
Zarin strýko Horácius cestuje po celom svete a zachraňuje zvieratká. Vždy keď privezie do Záchrannej zoo choré alebo opustené zviera, Zara a jej mamička Lucy sa mu snažia pomôcť, aby sa u nich zabývalo. Zara navyše veľmi dobre vie, čo má robiť, pretože rozumie reči zvierat a zvieratá rozumejú jej. No pssst, to je tajomstvo!