Dokonce i čarodějův syn pocítí někdy neklid, který jej nutí vyrazit vstříc něčemu movému. Když se Magnus rozhodne cestovat, Rod a Fess neodolají, aby ho tajně nesledovali. Někdo přece musí chránit mladého čaroděje před krásnými čarodějkami, zakletými pannami a žárlivými manželi. Ale když dojde na skutečné nebezpečí, musí se o sebe Magnus postarat sám...
Rod Gallowglass, ochránce Gramarye, upadl do zhoubného vlivu mocného černokněžníka. Pronásledován halucinacemi, vydává se na cestu, jejímž cílem je černokněžníkovo zničení, a přestože se celá výprava odehrává z větší části v jeho mysli, hrozba, kterou pro něj jeho nepřítel představuje, je velice reálná.
Pokud je hudba jazykem lásky... tančeme! Tajemné létající kameny poutají oči a uši dobrého lidu Gramarye, mladých i starých. Ano, jsou kouzelné!
Tentokrát jde všechno rychle. Už na třetí stránce knihy se Rod Gal: lowglass a jeho žena Gwen ocitnou za časoprostorovou bránou, která je spolehlivě izoluje od planety Gramarye. Jejich pouť začíná.
2. kniha série Čarodějem sobě navzdory. Zapomenutá kolonie Země… opuštěná planeta telepatických psanců, kde čaroděj sobě navzdory dokazuje, že se věda a magie slučují! Druhé pokračování příběhů Čaroděje sobě navzdory. Jedná se o přepracované vydání knihy King Kobold z roku 1971. Přeložil Petr Caha.