Kniha Jen Nil uhasí mou žízeň je volným pokračováním románu Napila jsem se vody z Nilu. Zatímco v prvním svazku jsme byli svědky toho, jak vznikal bouřlivý vztah mezi hrdým Egypťanem a temperamentní Češkou, druhý svazek už popisuje jejich pokus o společný život v Egyptě.
Název románu odkazuje na citát ze slavné knihy M. Waltari: „Kdokoli pil jednou vodu z Nilu,touží spatřit opět řeku Nil. Jeho žízeň se neuhasí vodou nižádné jiné země.“ Hlavní hrdinka knihy netuší, jak pravdivá jsou tato slova, dokud se nerozhodne splnit si jeden ze svých cestovatelských snů a navštívit Egypt.