Český překlad přelomové knihy Ilana Pappého o událostech v Palestině mezi lety 1947 a 1949. Kniha Etnická čistka Palestiny vyšla už v roce 2006 a i tehdy způsobila takřka celosvětový šok. Ilan Pappé se odvážil nabídnout jiný pohled na události v Palestině mezi lety 1947 a 1949, než jaký po desetiletí předkládal oficiální izraelský výklad.
Ilan Pappé je jednou z najvýraznejších a v očiach mnohých aj najkontroverznejšou tvárou „disidentskej“ skupiny izraelských historikov, ktorí od osemdesiatich rokov dvadsiateho storočia na základe novo sprístupnených, odtajnených archívnych dokumentov, kriticky prehodnocujú zavedený oficiálny výklad izraelských dejín, predovšetkým potom obdobie spojené so