V létě 2004 bylo v jezeře v parku Orsteds v Kodani nalezeno tělo mrtvé dívky. Byla znásilněna a uškrcena, její vrah nikdy nebyl dopaden a vyšetřování navíc Axelu Steenovi zničilo manželství. O pět let později se i jeho kariéra dostává na samotné dno, navíc zápolí s drogami a velkými spory s bývalou manželkou.
V Kodani, zmítané obrovskými pouličními nepokoji, je u hřbitovní zdi nalezena mrtvola neznámého muže. Souvisí jeho smrt s levicovými aktivisty nebo je to čin drogové mafie?
