Eva s Oskarom sa ocitnú v ríši, kde vlnám vládnu zabijackí piráti a jediným jazykom je reč mora. Morské panny nutne potrebujú pomoc. Piráti ich zajali, aby mohli predávať ich slzy ako poklad. Keď sa však z oceánu vytratia jeho dávne ochrankyne, dôjde k narušeniu odvekej rovnováhy a všetok morský život sa môže ocitnúť v ohrození.
Pri prehliadke starého obchodu so starožitnosťami narazí Eva na malú krištáľovú sošku fénixa. Kým si uvedomí, o čo ide, dotkne sa jej – a razom sa ocitne v rozbúrenej rieke, ktorá uháňa k strmému vodopádu. Už je to tu zas!