Ruby je teď plnohodnotnou členkou Spektra, utajené organizace plné zvláštních agentů. Další šifry čekají na to, až je rozlouskne, ale zároveň se musí potýkat také s běžnou školní docházkou a předstírat, že je vlastně obyčejná dívka. Na super chytrou a vždy klidnou Ruby tentokrát čekají piráti i příšera z hlubin oceánu.
První díl volné trilogie. Hrdinka knihy Clarice tráví spoustu času čtením detektivních příběhů o Ruby Redfordové, což jí občas působí problémy ve škole. Clarice se však nakonec podaří - po vzoru Ruby Redfordové - vyřešit záhadu ukradeného poháru pro vítěze školní soutěže. Kniha je plná anglického humoru a čte se jedním dechem.