Kniha se zabývá propastmi v komunikaci, mezemi fotografie a jazyka i jejich propojováním, protože jazyk a technický obraz jsou často komplementární. Je pohledem na některé kulturní mantinely těchto médií a původ těchto mantinelů. Jsou to mantinely, jejichž existenci si obvykle neuvědomujeme.
Medvěd Kodiak má rád med, operu a lidi. Neví ovšem jestli lidi mají radí jeho. Shoda okolností ho donutí, aby to zjistil. V ulicích potemnělého horského města se odehrává hon na medvěda, při kterém ale nikdo neví, kdo je pronásledující a kdo je pronásledovaný.