Hluboko v angermanlandských lesích pracuje fotografka Tone na sérii zobrazující melancholii zániku. Na opuštěném domě u jezera ji cosi přitahuje. Ale teprve když fotografie vyvolá, všimne si ruky napřažené ze sklepního okénka. Zachránci přijdou už pozdě, muž zemřel vyhladověním. Na levé ruce má dva prsty useknuté.
Olof Hagström projíždí krajem svého dětství, idylickou krajinou modrých hor a řek na severu Švédska. Z náhlého popudu se zastaví v rodném městečku, poprvé po dvaceti letech. V rodném domě, kde nebyl od té doby, co jej ve čtrnácti letech odsoudili za těžký zločin a zavřeli do výchovného zařízení.
Za studenej aprílovej noci zomrie mladá žena Charlie Erickssonová, keď vypadne z balkóna na jedenástom poschodí. Polícia jej smrť vyhodnotí ako samovraždu. Charliina sestra Helene tomu však neverí a začne pátrať na vlastnú päsť. Stopy ju zavedú do minulosti, do sedemdesiatych rokov v Argentíne, keď sa ich matka zamilovala do argentínskeho utečenca a zmizla.
Newyorčanka Ally sa márne snaží skontaktovať so svojím manželom, investigatívnym novinárom Patrickom. Mal by byť v Paríži a pracovať na svojej najnovšej reportáži o obchodovaní s ľuďmi a nekalých korupčných praktikách. Keď sú však Alline pokusy o kontakt stále márne, strach o manželov život ju prinúti konať. Rozhodne sa odísť z New Yorku a nájsť ho.