Hluboko v angermanlandských lesích pracuje fotografka Tone na sérii zobrazující melancholii zániku. Na opuštěném domě u jezera ji cosi přitahuje. Ale teprve když fotografie vyvolá, všimne si ruky napřažené ze sklepního okénka. Zachránci přijdou už pozdě, muž zemřel vyhladověním. Na levé ruce má dva prsty useknuté.
Za studenej aprílovej noci zomrie mladá žena Charlie Erickssonová, keď vypadne z balkóna na jedenástom poschodí. Polícia jej smrť vyhodnotí ako samovraždu. Charliina sestra Helene tomu však neverí a začne pátrať na vlastnú päsť. Stopy ju zavedú do minulosti, do sedemdesiatych rokov v Argentíne, keď sa ich matka zamilovala do argentínskeho utečenca a zmizla.
Za studené dubnové noci zemře mladá žena, Charlie Erikssonová, když spadne z balkonu svého bytu v jedenáctém patře. Policie případ uzavře jako sebevraždu, ale Charliina sestra Helene o tom není přesvědčená a začne pátrat na vlastní pěst.
