Kniha se zabývá jazykovou feminizací ve francouzštině. Nepojednáváme zde pouze o tvoření ženských substantiv, ale otevírají se též komplexní otázky o rodové rovnosti v jazyce, resp. o rodově citlivém jazyce. Jazyková feminizace je chápaná jako komplexní jazykový jev, který má své pevné místo ve (francouzské) sociolingvistice.