Rím, rok 65 pred naším letopočtom. Julius Caesar sa túži stať prétorom a veľkňazom, no niekto mu chce všetkými prostriedkami skrížiť plány. Len o vlások unikne atentátu a počas hier, ktoré organizuje, vypukne požiar. Kto sa usiluje zabrániť tomu, aby sa Caesar dostal k moci?
Francúzsko, rok 1691 nášho letopočtu. Detektívi v čase obývajú izbu nádherného zámku Versailles. Šľachtici si na dvore kráľa Slnko - Ľudovíta XIV. žijú v prepychu. Všetko sa točí okolo panovníka. Ale trblietavá fasáda zámku a veselosť, s akou aristokrati velebia svojho vládcu, zavádzajú: Ľudovít XIV. má totiž zákerných nepriateľov.