Znáte lepšího dobyvatele vesmíru než takového, který většinu dlouhé cesty prospí? Prvním člověkem, který vyletěl na oběžnou dráhu kolem Země, byl Jurij Gagarin. Neil Armstrong zase jako první vstoupil na povrch Měsíce. V dobývání vesmíru však sehrály významnou roli i jiné živočišné druhy, třeba opice nebo psi a taky — medvědi!
Medvědi bývají samotáři a s nikým se moc nekamarádí. Ovšem bručoun Nedvěd a malinký Miška jsou výjimka, tihle dva spolu dokonce bydlí! A jejich brloh není jen tak ledajaké doupě, ale spíš útulný lesní byteček — s ledničkou a mrazákem v kuchyni (pro mlsné medvědy ze všeho nejdůležitější vybavení!