Předtucha hraničící s jistotou, že kolem Misato k něčemu dojde... Satoru a Jaširo pronásledují auto patřící Potravinám Širatori. Po cestě vedou rozhovor, který působí jako povídání otce se synem... Pak ale Satoru udělá něco, kvůli čemu atmosféra v autě zhoustne. A Jaširo vysloví větu: „Tohle není moje auto.“ Satoru neví, jak takové sdělení uchopit.
Satoru byl zatčen a něco spustilo další smyčku, ve které se potřetí vrátil do roku 1988. Při vzpomínce na selhání v předchozím průchodu smyčkou se zařekne, že tentokrát už Hinazuki zachrání. Spolu s tehdejšími přáteli, Kenjou a Hiromim, spouští záchranný plán. Jeho bezhlavé konání však vzbudí čísi podezření. Ten kdosi je... Kenja.
Devětadvacetiletý Satoru by se chtěl stát uznávaným tvůrcem mangy, ale protlouká se jako poslíček s pizzou. Jeho život by byl zcela obyčejný, kdyby neměl nekontrolovatelnou schopnost cestovat v čase. Jednou se jeho dospělé vědomí vrátí hluboko do minulosti – a Satoru se ocitne ve svém jedenáctiletém těle.