Sú chvíle, ktoré nás nútia utriediť si myšlienky, vrátiť sa v čase dozadu a snažiť sa rozpliesť zauzlené klbko nití, šnúr a povrazov existencie, aby sme jej - snáď - lepšie porozumeli. Pre rozprávača Žltej ponorky je miestom takej chvíle londýnsky park augusta 2022, v ktorom Paul McCartney sedí na tráve a opiera sa o strom.
Štyridsiatnika Sveťa nemajú radi poľovníci ani lesníci, v lese je však ako doma. Občas sa cíti byť viac zvieraťom, ako človekom, v lese sa cíti živý. Stopuje vlky, jelene, rysy, usiluje sa byť v ich blízkosti. Aby cítil ich pach. Aby ony cítili jeho. A aby ich ochránil pred hlavňami trčiacimi z ponurých posedov.
Ježko Jefferson so svojim priateľom Gilbertom stoja opäť pred dramatickou situáciou. Od posledného detektívneho dobrodružstva uplynulo niekoľko pokojných rokov, jedného dňa však Gilbert objaví odkaz od zajačice Simony a zistí, že záhadne zmizla. Jefferson a Gilbert sa vrhajú do ďalšieho pátrania, ktoré ich opäť zavedie do krajiny ľudí.
