Ztroskotání v mexických tropech, portrét všedního velikána či mikrokniha hříchů. Žádná katalánská klišé nečekejte. Tato kniha není fádním přehledem, výčtem ani příručkou, nýbrž nabízí osm rozmanitých, živoucích světů, které spojuje jedno - katalánština. Jazyk, který zasel právě Ramon Llull.
Bez ohledu na to, zda jde o nenasytné hledání zlata ve starém barokním sklepě, o proměnu domýšlivého inženýra v neschopného kuchaře, o vandrování v alkoholem začarovaném kruhu či o ztroskotání britských námořníků a jejich neschopnost proplout hustou sítí tuzemských železnic, mnohé typicky lidské počínání se v šestici povídek plzeňského rodáka ukazuje ve