Daniel žije s partnerkou a jejich předškolním chlapečkem, má také dospělého syna z jiného vztahu. Jeho život je celkem běžný a víceméně šťastný. Má hezkou rodinu, dobrou práci a je obklopen pozitivními lidmi. Od lékaře se dozví, že trpí rakovinou a nemá šanci na vyléčení. Nechce podstoupit chemoterapii, jejíchž následků se obává.
Viktor je svérázný třicetiletý muž, který každý víkend uniká z ruchu města do svého srubu u lesa, kde tvoří nádherné sochy ze dřeva. Svojí obtížně zvladatelnou povahou se dostane do potíží, jejichž tragické důsledky ovlivní nejen jeho budoucí život, ale i jeho nejlepšího přítele Medvěda.
