Český překlad nového, upraveného vydání knihy nakladatelství Meyer & Meyer (německý originál 1. vydání 2001, 2. upravené vydání 2008, české vydání L. Hrubý, Bilina, 2008), je určen pro trenéry dětí a mládeže a tenisty všech úrovní. Realita a ideální cesta v tenise. Biologická výkonnost a zatížitelnost v dětství a v mládí.
Kniha objasňuje moderní tréninkovou výuku, osvojení si a zdokonalení tenisové techniky. Na základě nejnovějších sportovně vědeckých poznatků je toto zdokonalování systematizováno. Tato kniha je první knihou na trhu, která objasňuje jednotlivé výkon určující části výuky tréninku v tenise.