Kniha vychází z nejnovějších údajů o těch aspektech indické společnosti, které se zrcadlí v dílech současných hindských autorek. Je pojata tak, aby si ji mohl přečíst každý, koho Indie aspoň trochu zajímá, ale dosud o ní mnoho neví. Zároveň věříme, že poví něco nového i těm čtenářům, jimž Indie už dlouho není neznámým subkontinentem.
Kniha přináší zlomek příběhů o mudrci a šprýmaři Nasreddinovi a jeho jedenácti "bratrancích". Tato vyprávění a anekdoty patří k části lidové slovesnosti, která - ač vznikala živelně v lidových vrstvách - navazovala nesporně na starší a vyzrálejší literární náměty perské, indické a levantské.