Tento príbeh vtiahne malého čitateľa do života mláďatka rysa ostrovida a jeho kuvičieho kamaráta. Malý Rysko si svojím nevinným úletom denným lovom hneď na začiatku poriadne zavarí. Kuvik Hugo ho vtom však ani na chvíľu nenechá samého a spolu sa vrhnú do dobrodružstva, o ktorom sa im ani nesnívalo.