Jednou z největších obtíží současné společnosti není to, co (ne)víme, ale naše přesvědčení, příhodně zjednodušující představy často odtržené od reality. Právě tento rozpor mezi přesvědčením a skutečností je překážkou věcné debaty a zdrojem napětí či nedorozumění.
Trilogii Póly planety: staré a nové začínáme s uvědoměním si, že na Zemi existuje mnoho pólů. Vybavíme si nejdříve ty tři prominentní – severní, jižní a himálajský – dané nejen jejich historickýmvýznamem jako nejzazší hranice, ale také jejich polohou v oblastech jedinečných svojí vysokou zeměpisnou šířkou nebo nadmořskou výškou.