Dějiny starého Mexika

Kronika predstavuje jeden z hlavných primárnych prameňov pre poznanie dejín Aztéckej ríše, respektíve dejín celej oblasti centrálneho Mexika, a to ako pre dejiny obdobia pred prvými kontaktmi s Európanmi, tak aj pre dejiny jej podmanenia španielskymi dobyvateľmi.

Význam Sahagúnovej Histórie spočíva okrem iného v tom, že ide o dielo založené na materiáloch, ktoré jeho autor dlhodobo a systematicky zhromažďoval od miestnych obyvateľov. Kronika v dvanástich knihách (jedenásť je venovaných rôznym aspektom života obyvateľov aztéckej ríše v období pred jej dobytím conquistadormi vedenými Hernánom Cortésom v rokoch 1519-1521) bola vyhotovená v dvoch jazykových verziách, v nahuatli, teda pôvodnom jazyku obyvateľov centrálneho Mexika, a v španielčine, písaných vedľa seba na stránkach s množstvom obrázkov. Dielo zachytáva autentický pohľad pôvodných obyvateľov centrálneho Mexika na život v dobách pred príchodom Európanov, aj keď je potrebné mať na pamäti, že konečný text je výsledkom práce španielskeho autora, ktorý doň vložil aj svoje vlastné predstavy a usporiadal ho v súlade so svojimi vlastnými zámermi.