Bratislava od vzniku Slovenského štátu po koniec vojny ťažila z nadštandadných vzťahov s Nemeckom. Blahobyt uprostred vojnovej Európy, okázalé slavnosti, parádné prehliadky, ale aj štvavá propaganda, deportácie Židov a likvidácie oponentov. Vytrezvenie z opojenia a hrôzy vojny pripomenulo Bratislavčanom až bombardovanie Apolky...
Dejiny Slovenska sa odohrávali predovšetkým v dvoch štátnych útvaroch - v Uhorsku a Československu. A predsa sa týmto rámcom úplne nevyčerpávajú. Zistili by sme to, keby sme ich chceli nahradiť dejinami Uhorska do roku 1918 a po roku 1918 dejinami Československa - ich súčet vytvorí to, čo by sme chceli poznať.
Přední slovenský historik a dlouholetý ředitel Historického ústavu v Bratislavě Dušan Kováč podává čtivou a zajímavou syntézu dějin našeho východního souseda, s nímž Češi sdíleli v 20. století jeden státní útvar, Československo.