Necenzurované prostonárodné poviedky z vojvodinskej obce Kocur zapísal v roku 1897 s nasadením života ukrajinský etnograf Volodymir Hnaťuk. Výber z najstaršej a podnes najrozsiahlejšej, na Slovensku nikdy nevydanej národopisnej zbierky slovenského nárečia.