Pražské orgie

Nathan Zuckerman se vydává v polovině
70. let minulého století do Prahy,
aby pátral po rukopisu umučeného
židovského autora. V národě
devastovaném totalitním komunismem
a sovětskou okupací pozná spisovatele,
jejichž dílům byla přisouzena existující
mocí taková závažnost, že je bylo nutné
zakázat. Přesvědčí se, že požadavky
vznesené na spisovatele v duchu židovské
pospolitosti jsou neméně zhoubné
pro svobodu lidského ducha než ty,
které jim ve jménu reálného socialismu
klade český ministr – jenž ovšem vládne
mocí prosadit je. Je svědkem toho,
jak nemožnost sebevyjádření, vytváření
imaginárního světa na papíře, přivádí
pražské intelektuály k vytváření třeštivě
groteskního, divadelního světa ve
skutečnosti.
Pražské orgie jsou závěrečnou částí
tetralogie líčící Zuckermanův (a tedy
i Rothův) přerod v úspěšného spisovatele.
Ostatní části již česky vyšly pod
názvy Elév, Zuckerman zbavený pout
a Hodina anatomie. Volně na ně navazuje
román Druhý život, který už rovněž
vyšel česky.