Berlín, 1989. V době, kdy padá Berlínská zeď, symbol rozdělení Německa i Evropy, Miriam Winter pečuje o svého umírajícího otce Henryka. Ten znovu a znovu volá jméno Frieda, a když Miriam objeví tetování z Osvětimi, které otec skrýval pod řemínkem hodinek, Henrykova utajovaná minulost začne pronikat na povrch.
Berlín 1989: opona medzi Východom a Západom spadla a Miriam Winterová sa stará o svojho umierajúceho otca Henryka. Jeho životný príbeh sa začne odhaľovať, keď na smrteľnej posteli vykríkne meno Frieda a Miriam pod náramkom jeho hodiniek objaví tetovanie.
